Libra Release Team Presenteert: Unlocked
Let op.
Toen meneer Westicott je ontsloeg, vertelde hij jou waarom?
Hij zei dat zijn vrouw bang voor hem is.
Heeft u ooit zijn vrouw gesproken?
Ik loof haar.
Ik zeg dat ze heupen heeft. Goed voor veel kinderen.
Groot, zoals mijn beste schapen.
Jij vertelde haar dit?
Zeg hem gewoon niet met de vrouw van zijn baas te praten.
Ik zal dit rechtzetten met de heer Westicott en morgen kunt u naar het werk gaan.
Mijn neef, hij haat zijn nieuwe buren. Egyptenaren. Mijn leeftijd, meestal.
Negen gasten in één flat. Negen.
Nou, hij moet met zijn verhuurder praten. - Het is een gemeentegoed,toch?
Huisvestingskantoor dan.
Hij heeft dat al gedaan en ze hebben Immigratie langs gestuurd.
En?
En niets. Ze waren die dag weg.
Ik ben nog nooit in Parijs geweest. Mooi.
Dat het is. Wilt u dat terugzetten, alstublieft? - Relax. Ik ga het niet breken.
Oké.
Bedankt. - Alstublieft.
Uw taxi rijbewijs, vervalt over een week.
U moet dit formulier voor me in vullen.
Uw thee is koud. - Sorry dat ik laat ben.
Heb je mijn email gekregen?
Leuk om jou ook te zien, Alice.
Hoe behandelen de zoutmijnen je?
Mijn email, Emily.
MI5 viel de flat een uur geleden binnen.
En? - Leeg.
Negende Egyptische onderdanen vertrokken deze ochtend.
Jezus Christus.
We hebben wel een goed aanknopingspunt.
Ik heb ze binnenkort in de gevangenis. - Binnenkort?
Als deze jongens zijn die ik denk dat ze zijn... - Maar dat weten we nog niet, toch?
Maar zoals ik al zei, de aanwijzing is sterk.
Zal je me bellen? - Natuurlijk.
Zodra je ze hebt. - Beloof ik.
Hallo, kan ik...
Henry, kom.
Emily?
CIA Intel is altijd welkom, Alice en je dekmantel is briljant.
Maar die Egyptenaren...
Zij zijn studenten. - Studenten? Echt?
Ja. Stagiaires bij UCL. De afgelopen drie jaar.
Weet u zeker? Ze passen echt in het profiel.
Volledige achtergrondcontroles.
Ze zijn absoluut schoon. - Oké.
Nou, bedankt voor het er naar kijken.
Dogcatcher, Dogcatcher, reageer nu.
Begrepen. We zien hem.
Kop dicht.
Blijf liggen. Geef mij je handen.
Jim McAllister. We hadden hem uit Ramstein ingevlogen om een gevangene te ondervragen.
St. Thomas ziekenhuis zegt hartaanval.
Onze eigen doctoren zijn onderweg, maar...
Hij is dood, toch?
Meneer?
Verwachten we dat tussen nu en na de lunch te veranderen?
Ik vraag het omdat mijn vrouw alleen zit bij Chez Francois op onze trouwdag.
Waarom werd ik opgeroepen?
De gevangene McAllister moest het ontgrendelen.
Hij is een koerier voor Imam Yazid Khaleel.
Khaleel heeft gevangenis verlaten. - Hij had een nieuwe advocaat.
Oh, hoe leuk voor hem.
De Britten beschikken over innerlijke kring activa die zeggen dat hij net een go-order
heeft gegeven voor een aanval op een Amerikaans doel in het VK.
En we geloven dat de koerier het draagt, meneer.
Amerikaans doel?
Alles wat we hebben, meneer.
Voor wie is de bestelling? - David Mercer.
Mercer? Trust-FUND jihadi van Bloomfield Hills.
Hij gaat nu door zijn conversie naam. Mohammed al...
Fuck zijn conversie naam. Wat is zijn band met Khaleel?
De imam is zijn geestelijke autoriteit.
Mercer zal geen vinger optillen zonder de zegen van Khaleel.
Khaleel geeft hem geloofwaardigheid.
Nog een ding, meneer. De geordende aanval... Het wordt geacht biologisch te zijn.
Stuur een auto voor mijn vrouw en bloemen.
En met bloemen bedoel ik alles wat nodig is om mij vanavond van de bank te houden.
Alsjeblieft, neemt u plaats.
Bedankt. - Goedenavond.
Meneer Lasch, alstublieft.
Ja. Loopt u maar door. - Dank u.
Bedankt. - Hallo Al.
Zo goed om je te zien.
Je ziet er geweldig uit. - Dank je.
Dus de buschauffeur zegt: "Dame, het spijt me,
" je kan geen levende kip op de bus brengen. "
Dus zij verontschuldigt zich, draait zijn nek om en stapt in.
Ik heb verhaal al eerder verteld, oké?
Een paar keer.
Maar het wordt steeds beter.
Het hele veer ding, dat was nieuw.
Nu ben je me aan het plukken.
Wat is dat? Nieuw speelgoed van Langley?
Toegewijde zitting van lokale afscheidingen.
Hier.
Dit is live? - Ze zijn aan het bèta-testen .
Ik wil er een.
Kom terug in het veld en ik zorg dat je er een krijgt.
Ik ben er niet klaar voor.
Ik heb mijn neus er voor verloren. - Bullshit.
Je hebt het netwerk niet wat je gewend was.
Burgerlijke algemene posten in geallieerde landen zijn doodzones.
Verveling doet je geen goed.
Ik kan het aan.
Goed, ik ben een rotzak. Maar we hebben uw vaardigheden nodig.
Wij hebben je nodig in de frontlinie.
De laatste keer dat ik er was, stierven 24 mensen.
Niet alles is als die brug in Parijs, Alice.
Dus hoe gaat het met je scheiding? - Oké.
Goed, we gaan het onderwerp veranderen.
Mensen doen dat als ze niet over iets willen praten.
Het was jouw fout niet.
Ik was je chef toen. Ik weet het.
Het was niet mijn schuld, maar...
Als je wilt dat ik vrede heb met het verliezen van mensen...
Nee. Ik wil dat je vrede heb met hen die je hebt gered.
Nee, ik was het. Ik verloor ze, Eric. Niet het Agentschap. Niet station van Parijs. Ik was het.
Ik was te traag en te laat en je bent gek om me daar opnieuw te vertrouwen.
Ik heb 30 jaar meegedaan, dus doe me een plezier...
Vraag me niet om af te dekken wat je niet wil tegenkomen.
Dat heb ik niet gedaan. - Ja, dat deed je.
Het is begrijpelijk. Niemand wil weer met die pijn worden geconfronteerd.
Laat het verleden los.
Of het staat in de weg als het er op aan komt.
Goede nacht.
Marburg virus is een categorie A bio-bedreiging...
die alleen Ebola verslaat in de nachtmerrie trofee.
Onderscheppingen wijzen Rusland aan als de meest waarschijnlijke bron.
De Sovjets hadden een wapen jaren '80 Variant K.
Het staat op elke wensenlijst van elke jihadi.
En de koerier?
We hebben hem gisteravond gepakt. We zit te wachten.
Het is niet wat hij weet, meneer. Het is dat Mercer hem nog niet heeft ontmoet.
De imam gebruikt nooit dezelfde koerier twee keer.
Als we de koerier kraken voor de herkenningen die nodig zijn voor de ontmoeting...
Verwissel hem met een van onze jongens...
kunnen wij het bericht veranderen naar alles wat we willen.
En als Mercer er in trapt, kan hij hem afmaken.
Het ging allemaal prachtig totdat onze ondervrager zijn hart het begaf.
Ga je mij vertellen dat we geen andere ondervrager in het VK hebben?
Onze beste mensen zitten in de zandbak.
Er is nog een case officer bij het station Londen.
Alice Racine. Maar...
Maar wat? Bel haar.
Eigenlijk, meneer, ze heeft een rottige aantal jaren gehad.
Wie is haar COS?
Ik ben, meneer.
Achtergrond?
Racine was een weggelopen tiener.
Geboren Europees, haar moeder bracht haar naar de States toen ze 12 was.
Een jaar later vond de kinderbescherming haar op de straat.
Meerdere pleeghuizen. Zes verschillende scholen.
Ze brak haar lerares de arm toen ze 15 was.
Verdacht dat hij aan haar klasgenoten zat.
Dat was zo. - Geboren bloedhond.
De agenten op haar zaak kregen haar bij de Politie Atletiek League.
Drie jaar later had ze een volledige atletische beurs aan de Northwestern.
Nu hebben we haar geworven omdat ze
scoorde boven de grafieken op de Kolbe Index en Speciale Activiteiten voor ondervragers.
Wat is het lastige deel?
De bedenker van de brug explosie's in 2012 was haar ondervraging.
Ze brak hem, te laat om het te stoppen.
De dodental was een fractie van de aanvallen in 2015, maar ze heeft het er moeilijk mee.
Ze probeerde daarna om te stoppen, maar haar chef sprak haar en agentschap in een overdracht
naar een dekkingsbaan in East London in een jihad-prominente gemeenschap.
Daarom hebben we haar niet overwogen.
Het is al twee jaar geleden dat ze in de cabine is geweest,
en gewoon niet genoeg tijd om de roest er af te halen.
Maar gezien de omstandigheden, heb je een beter idee?
Iedereen?
Alice?
Frank Sutter, station Londen.
Goed om dit eens te lezen.
Pagina 12.
De koerier is Marokkaans.
Enkele reizen naar Frankfurt in 2014 voor terroristische training.
De Duitsers pakten hem een keer op, maar ze beschouwden hem van lage waarde, lieten hem gaan.
Geen Engels. Spreekt stammen Marokkaans Darija.
Ik heb een tolk voor jou.
Hij zal de ontmoetingsplaats niet kennen totdat Mercer hem geeft...
dus focus op het verkrijgen van het herkenningsprotocol.
Dat is waar we op rekenen bij u.
Probleem?
U kent mijn geschiedenis, toch?
Als je wilt dat ik zeg dat je de eerste keuze was van HQ...
Ik doe het niet.
Dat is het punt, ik wil niemands keuze zijn.
Zo werkt het alleen niet, toch?
Jij wordt opgeroepen.
Nu wordt je onvrijwilligheid genoteerd, maar dit is prioriteit rood.
En de chef Divisie Europa heeft zijn oproep gedaan.
Het is geen vraag.
Goed.
Kan je dit dikker maken?
Het soort bestand dat zegt dat de Amerikaanse regering
achter je aan zat vanaf dat je een foetus was.
Natuurlijk. ga daar voor.
En zet de camera uit.
Weet u zeker? - Ja.
Het is een vertrouwing afschrikking.
Hallo. Ik ben Alice.
Engels?
Arabisch?
Duits?
Hoe zit het met je inheemse Darija?
Stop, stop, stop, stop, stop. Ik begrijp het niet. Ik begrijp het niet.
Ik kom terug met een tolk.
Je hebt net gereageerd op iets wat ik in het Engels zei.
Twee keer.
Ga gewoon door.
U kunt uw tolk naar huis sturen.
Hij is geboren Brit.
Mag ik de sleutel voor zijn handboeien, alstublieft?
Wat denken je ouders van jou?
Ik weet het niet. Waarom vraag je ze het niet?
Mijn moeder is overleden en mijn vader er van door toen ik jong was.
Wat doe je in Frankfurt?
Ik was aan het werk voor een goed doel.
Dienaren van God.
Er is iets mis met liefdadigheidsinstellingen in het VK?
Nee, God heeft me daar geroepen.
Ik vond er een puur moslim leven.
Lateef...
... je hebt me nog steeds niet gevraagd waarom je hier bent.
Ja, vertel het me.
Wanneer gevangenen het niet vragen, is het omdat ze het al weten.
Hij zit daar alleen, alleen.
Tijd is nu niet onze vriend. Waarom gebruik je het niet?
Ik gebruik het.
Dus, dit is hoe een puur moslim leven eruit ziet?
Nee. Dit is niet de islam. Ik zou dit nooit doen.
Het nieuws zei dat de motor brand vatte.
Dat maakte je boos, was het niet?
Nee. - Niet het op je naam krijgen.
Waarom zou ik boos zijn? Nee!
Heb je deze man ooit ontmoet?
Nee - Nee?
Nee.
Hij is een imam. Dus?
Hij werd gisteren gearresteerd.
Hij is aangeklaagd voor het beramen van de Sea Empress aanval.
Drie leden van zijn moskee voerden het uit.
Wat moet dat met mij doen? - Zeg het maar.
Prima, niets.
Je moet weten dat we twee andere leden van zijn moskee in de gevangenis hebben.
En zoals u leerde ze bommen maken in Frankfurt.
Bommen maken? Nee, zo ben ik niet.
Net als jij, hebben ze een lange, donkere vlucht voor de boeg.
Dat zijn hun zaken. Het is aan hen.
Ik ken deze mensen niet waar je het over hebt.
Oké, luister. Ik kan dit uitleggen.
Ik weet wat je denkt. Ik kan dit bewijzen.
Relax.. We weten het al. - Alsjeblieft.
Je imam ontdekte dat Scotland Yard hem had verbonden aan de Sea Empress...
en hij stuurde je weg. - Nee, dat is niet wat dit is.
Net toen hij je twee vrienden wegstuurde.
Nee, ik moest een bericht voor hem afleveren. Dat is alles.
Goede soldaten, allemaal... - Nee.
... maar als cleenex voor een man zoals Khaleel.
Nee, nee, nee. Je luistert niet naar me!
Ik moet alleen een bericht aan hem geven, dat is alles!
Oké, luister. Wacht, ik heb... ik heb bewijs.
Ik kan het bewijzen.
Welk bewijs?
nu...
Als je met me praat, kan ik je veiligheid garanderen.
Welk bewijs?
Ik ga elke vrijdag naar de moskee met mijn vriend.
En zijn oom bezit een Marokkaans café.
Hij zei op een dag: "Oh, kom mee..."
Dit citaat, het is een fatwa.
Soort van een gesproken regel.
Maar een fatwa kan over alles zijn, niet alleen jihad.
En deze door Ali is alles wat Lateef nodig heeft om zijn ID te verifiëren bij Mercer?
Plus de collectie kwam er vandaan.
Wat bedoel je, collectie?
Nou, veel auteurs namen Ali's woorden op, in verschillende samenstellingen.
Welke collectie maakt uit, vooral voor een imam.
Nou, dat zie ik hier niet.
Het is een vrij beroemde. Ik zal het voor u opschrijven.
Heeft hij melding gemaakt van de ontmoeting?
Hij heeft het nog niet. Hij krijgt een tekst.
Zou je mij een paar uur verontschuldigen?
Belangrijk?
Alleen mijn persoonlijke leven.
Alice, Ed Romley.
Meneer, dit is geen veilige lijn.
En onder andere omstandigheden zou ik het niet gebruiken.
Maar we hebben je al uren geprobeerd te bereiken.
Wij hebben u nodig voor een noodopdracht in Londen. We hebben een gevangene wachten.
Nou, ik ben er al mee bezig .
London station haalde me binnen.
Waar heb je het over?
We hebben het station Londen niet op de hoogte gebracht.
Sir...
Blijkt je gevangene een 19-jarige Britse staatsburger van Marokkaanse afkomst te zijn?
Ja.
Wat is er aan de hand?
Ik bel je terug.
Alice?
We hebben gepraat over fatwa collecties.
Over welke ene David Mercer verwacht.
Kun je het voor me schrijven, alstublieft?
Zeker.
Behalve nu vraag ik me af van iets.
Wat vraag jij je af?
Dat die knul het te makkelijk op gaf.
Ze zijn getraind om ons aas te geven.
Denk je dat dat is wat hij doet?
Ik denk gewoon dat ik zou moeten...
Doe zijn verhaal opnieuw en zie of ik eventuele scheuren kan veroorzaken.
Tenzij je liever komen ze op je afspraak met Mercer op.
Ik heb liever dat jij je haast.
We zitten hier in tijdnood.
Dat begrijp ik, meneer.
Lateef, ik heb nog een paar vragen over Frankfurt.
Ben je serieus? Je zei dat we klaar waren!
Je hebt me beloofd!
Ik wil dat je deze foto kijkt.
Ik heb dit gezien op de tv. Het is gewoon een truc.
Lateef, ik heb je nodig om met me te werken.
Kijk naar deze foto.
Wie is deze man die naast jou staat, Lateef?
Anwar Hammersmith
Ik ken hem van school.
Wat is er gebeurd? Waar ging hij heen?
Jezus Christus.
Hij schopte me. Hij ging uit het raam!
Hij is verdomme verdwenen??
Kom er uit.
Blijf achter me.
Doe de deur open.
Blijf achter me!
Ik ben geraakt! - Naar de trap!
Mijn been!
Kom op.
Kom op, sneller.
Je zei dat ik veilig zou zijn. - Kom op.
Doe dat niet, Al.
Ik denk dat ik een bron van een terrorist heb ontsleuteld.
Wat?
Ik gaf kritieke Intel aan een vreemdeling.
Hij bespeelde me, Eric.
Hij had de controlecode van vandaag. Vandaags encryptiesleutel.
Wie, wacht maar even een seconde. Wie?
Frank Sutter.
Dat is tenminste wat hij zichzelf noemde.
Ik dacht dat hij van het station Londen was. Hij vroeg me een gevangene te ondervragen
die een bericht bracht van Imam Khaleel naar David Mercer.
Ik werd gevraagd hun erkenningsprotocol te verkrijgen, dat ik deed.
En?
Juist nadat ik hem brak,
Kreeg ik een oproep van het hoofdkwartier... - Shh. Ga zitten.
... vroeg mij hetzelfde werk te doen.
Er is geen Frank Sutter in het station van Londen.
Laten we hier eerst voor zorgen.
Wie is deze man, Sutter? - Ik heb geen idee.
En waarom kidnapt hij een CIA ondervraging?
Voor het protocol.
Iedereen die voor de imam kan spreken. En het bericht kan veranderen.
Meneer.
... is de gevangene een 19-jarige?
Britse staatsburger van Marokkaanse afkomst?
Ja. Wat is er aan de hand?
Ik bel je terug.
Ed? - Verder geen contact.
Hoe kwam ze bij onze gevangene?
Onze London unit zoekt dat uit.
Ze hebben de bestelwagen opgespoord.
Beveilig de omgeving.
Alle beveiligers naar beneden.
Ontbrekende VIP. Net werk. Dit was op contract.
Onze jongens moeten geraakt zijn direct nadat ze de koerier hebben gepakt. Hij is verdwenen.
Dus, Sutter weet niet de ontmoetingsplaats.
Hij heeft slechts een deel van het protocol.
God dank, had ik het door voordat ik hem alles gaf.
Wat mist hij nog?
Genoeg. Of als hij met Mercer komt, wordt hij opgeblazen.
Langley wil je binnen halen, dat weet je toch.
Langley is gekraakt. - Akkoord.
Daarom kan je hier niet blijven.
Als er een betrokkenheid van binnen is, zullen ze ons bellen.
Nu moet jij je verkleden. Laura heeft nog wat kleding in de kast.
Blijf laag. Kom op, blijf laag.
Oh, mijn God.
Ik zal je dragen. - Nee, ik kan niet bewegen.
105 Wildbriar.
Wat? - 105 Wildbriar.
Appartement 32.
Het is een flat, ik kreeg Laura toen we gescheiden waren.
Er is een reserve sleutel in de hal boven de blusmiddelen.
Ga, ze is er niet. Je hebt een veilig huis nodig.
Toe! Ga!
De timer, het drijfgas en een microventilator.
Het drijfgas bevat hier het virus.
De fan verspreidt het als een mist, te fijn om te zien of te voelen.
Een afgesloten, drukke ruimte is het beste.
Nu heb ik de timer ingesteld om te activeren in...
... 10 seconden.
Zodra ze besmet zijn, zal het even duren.
Als je later terugkomt, kan ik laten zien... - Ik ga je op je woord geloven.
Kom maar, pak het.
Sorry, partner.
Kom op, laten we gaan.
Terug naar binnen.
Lopen. - Oké.
Blijf kalm. Niemand hoeft iets te gebeuren.
Laten we onze hoofd niet verliezen.
Ik zal de tv hier weer terug, oké dan?
Niet dat je het uitmaakt, maar ik heb deze flat alleen gekozen omdat je parkeerplaats leeg was.
Je berooft het?
Nou, technisch gezien, heb ik niet iets ontvreemd, toch?
Ga zitten. Handen waar ik ze kan zien.
Zodat je de politie kan bellen? - Zodat je kan niet beschoten word..
Dat is altijd leuk.
Er is niemand anders hier, lief. - Sta op.
Je hebt me net verteld om te gaan zitten. - Sta op!
Ja, sta al.
De slaapkamer in.
Ik hou van waar dit heen gaat.
Wat heb je in gedachten? - Ik ga je vastbinden.
Mijn soort meisje.
Zet je rugzak op het bed.
Ga zitten, bij de machine.
Ga liggen. Gezicht naar de grond.
Handen achter je rug.
Er zijn andere manieren om iemand te leren kennen.
Jack Alcott.
En jij bent?
Serieus, heeft iemand je hart onlangs gebroken?
Niet alle mannen zijn het zelfde.
Mag ik uw controlecode, alstublieft?
Control code, nul, golf, Charlie, vier, vier, twee.
Encryptiesleutel, alfa, november, alfa, negen.
Ik moet met mijn officier spreken, het is dringend.
Ik heb Alice Racine op lijn zes.
Werd tijd.
De wacht officier traceerde de oproep.
Hebben we een ETA op ons ophaal team?
De Britten hadden mensen dichterbij. Wij hebben het aan hun gegeven.
Alice, Bob Hunter, Euro divisiechef.
Ik ben hier met Ed Romley.
Waar ben je, Alice?
Op een vaste lijn, laten we ervan uitgaan dat we allemaal het antwoord op die vraag weten.
Wat is uw status? - In gevaar.
Iemand is op zoek naar me. - Wie?
Wie mij je gevangene liet ondervragen in het hotel.
Was je succesvol? - Ja.
En de gevangene? - Dood.
Eric Lasch ook.
Herhaal dat, alstublieft.
Eric Lasch is dood.
Nadat ik die knul in het hotel verloor, ging ik naar zijn appartement.
En werden daar getroffen.
Het is waarschijnlijk al gereinigd, maar je moet het zo snel mogelijk beveiligen.
Meneer...
Frank Sutter, de man die me aannam ... Ze hadden de controlecodes van gisteren.
Zij zijn doorgedrongen.
Ik weet dat je moet checken wat ik u net heb verteld.
En tot u dat gedaan heeft, moet ik beschouwd worden als een...
Niemand denkt hier, Alice.
Nee.
Echt?
Alice?
Hebben ze haar te pakken?
Zoek het uit.
Blijf uit de problemen, Jack.
Gaan.
Mag ik een ID zien, alstublieft?
Wapens op de tafel.
Rustig met dat.
Alpha vijf, doel gevonden.
Ik ga hier zo'n spijt van krijgen.
Hoe kan je haar missen?
Wil je er echt naar toe?
Je hebt illegaal OP op mijn bodem uitgevoerd...
en als het allemaal anders gaat, komt je huilen.
Emily... - MI5 is niet jouw moeder.
Ja, je hebt gelijk. Weet je hoe ik dat weet, Emily?
Omdat mijn moeder het oppakken aan had gekund.
Racine had hulp.
Wie?
Wij werken eraan.
Mooi.
Ze is jouw zorg, Bob.
En het zou behulpzamer zijn geweest als je ons er eerder bij haalde.
'Vroeger' konden we haar niet bereiken. 'Vroeger', dachten we dat ze eerder onder controle was.
Oh, kom op.
Je denkt eigenlijk dat ze is geswitcht is?
Ze belde jou.
Ik ben ik van op de hoogte.
Overigens, is het uitgesloten?
Wat? - Haar inbreuk theorie?
Wij werken eraan.
Mooi.
Doei.
Morgen, liefje.
Waarom hielp je me?
Ik vond geen juwelen en die tv was waardeloos.
Ik heb alles gehoord.
Uw kleine telefoontje. Telefoon naast het bed.
Hoorde je het?
Alles. Het klinkt alsof er serieuze shit aan de hand is.
Ik kon je daar niet alleen laten, toch?
Nou, de meeste mensen zouden hebben gedaan.
De meeste mensen hebben hun beste maat niet verloren in de 7/7 Metro bomaanval.
Het spijt me.
Ja, nou, wat ga je doen?
Dus, wie heeft je getraind? - Ik speel videospellen.
Mariniers. Vier rondes. Irak.
Wel, dat waren SCO19's waar je mee te maken had...
wat betekent dat onze overheden al met elkaar praten.
Oh, echt? Over wat?
Het is geclassificeerd.
Heb ik je gewoon niet uit een hele hoop problemen gekregen?
Ik ben je dankbaar.
Ik zal je goodwill en waardering ruilen...
voor wat is er in Londen aan de hand dat de CIA er bij zit...
Dode gevangenen en een terroristische aanval?
Goeiedag, Jack.
Slecht idee, mij lozen. Ik heb te veel gehoord.
Ik ben nu een onbekende variabele.
Tactisch is het een no-brainer.
Je wilt me echt graag.
Ik ben nuttig.
En ik hou van problemen.
Vaarwel.
Je zegt dat de inzet niet hoog genoeg is? - Oh, ze zijn hoog genoeg.
Nou, dan.
Ik kan je helpen.
Ik heb sinds de oorlog mijn problemen gehad.
Duidelijk niet zo goed aangepast.
Maar ik ben in vecht getest en nu...
Ik denk dat ik de enige vriend ben die je hebt.
Ga naar huis, Jack. - Ik ben thuis.
Waar ben je? Enig idee?
Zijn dit ze allemaal? - Dat is zo, ja.
Meneer.
De moorden waren vakwerk.
Enkele schutter vanaf 80 meter. De kogels waren bepantserd.
Lab in Bexley draait een analyse. - Wat is er mis met ons lab?
Een zakje naar DC vertraagt ons 12 uur en als het punt is om Alice te vrij te pleiten...
dan kunnen we...
Zij was de laatste persoon die de koerier levend zag.
En ze ontwijkt bewust een post-incident debriefing.
Zolang dat gebeurt is haar vrijpleiten nog ver weg.
Hier gaan we. Is dit goed?
Bedankt. - Dat is £ 12,50, alstublieft.
Hallo, mevrouw. Is Amjad thuis?
Er is geen Amjad hier.
Het is oké, mama. Het is oké.
Zij is een vriendin van het centrum. - Hallo.
Hoe gaat het? - Met mij gaat het goed. Jij?
Ja, goed. Hoi lieverd.
Oh, wauw. Kijk jij eens. Je bent al zo groot.
Hoe oud ben je? - Drie.
Geen wonder dat je zo zwaar bent.
Waar is je papa? - Hij is aan het voetballen. Amjad!
Daar is hij.
Sorry voor mijn mam.
Ze bezoekt vanuit Bristol.
Ze is zo paranoïde, altijd denken dat het Immigratie is.
Mijn broer is vorig jaar terug gestuurd.
Ja, ik weet het.
Wie is die kerel?
Hij is oké.
Ik heb gehoord dat het Egyptische gedoe niets bleek te zijn.
Blij hebt u mij toch zei.
Dus wat is de deal vandaag?
Nou...
Dus hij heeft vrienden in de moskee van Khaleel.
Hij is handig.
Hoxton High Street. Een Marokkaans restaurant.
De imam eet daar de meeste dagen lunch.
Ik hou van een tagine.
Nog tijd. - Pakken we de bus? Metro?
De vrouw gaat niet met openbaar vervoer.
Wat? Ik moet d...
Momentje, laat me gewoon met hen praten, ja?
Ik ga nu.
Ik zie je straks.
Dinsdag's Amerikaanse voetbalwedstrijd in Wembley is uitverkocht.
En hun fans thuis konden meer opgewonden niet zijn.
Veel van hen steken de sloot over...
Het is net als rugby voor kappers, maat.
Ik weet niet hoe het met jou zit...
de laatste keer dat ik zulke schouderbladen zag, was bij de herhaling van Dallas .
Laten we praten over het spel dat we 'voetbal' noemen.
Mond dicht, jullie allebei. Sneller graag.
Met Knowles. - Emily, het is Alice.
Alice? Weet je waar ik de hele dag geweest ben?
Whitehall, op de Cobra vergadering.
Denk dat mijn naam genoemd is, He? - Meerdere keren.
Nou, geloof niet alles wat je hoort.
Geef me wat krediet.
Waarom denk je dat ik je belt?
MI5's verbinden alle beschikbare activa hiervoor.
Alle denkbare zachte doelen worden beoordeeld.
Nou, er is geen tijd om te raden. Ik volg een aanwijzing en heb je hulp nodig.
Wat heb je in gedachten?
De koerier wachtte op een tekst met de ontmoetingsplaats.
We moeten zijn telefoon vinden.
Alleen de ene, alstublieft.
Hier heen. Alstublieft.
Ben ik hier goed?
Ronde man, korte baard. Gebedskap.
Als hij uitkomt, kijk hoe hij gaat.
Welke kant die op gaat. Begrepen.
Oké. - Ja.
Hé, pas op, man.
Meneer Al-Hussein? - Ja.
Ik ben Alice van het Gold Crescent Community Center.
Heb je onlangs Lateef el Hajjam gezien?
Ik geloof dat je hem van de moskee kent.
Lateef el Hajjam?
Ik jammer om te zeggen, sommige van zijn vrienden hebben problemen met de politie.
Vandalisme. Graffiti.
En zijn naam kwam naar voren.
Dat is verschrikkelijk.
Wij begeleiden onrustige jeugd...
en we vaak optreden als pleitbezorger bij de politie in zulke zaken.
En de moeder van Lateef vroeg om onze hulp.
Zijn moeder, zeg je? - Dat klopt.
Zijn moeder sprak met jou?
Ja, net.
Het is heel dringend dat ik haar zoon vind.
Wilt u mij verontschuldigen? - Zeker.
Bedankt.
Hé, ik ben het. Wij zijn binnen.
Oké.
Acht uitgaande gesprekken uit het raster Q34.
Zeven van hen geregistreerd. Een belkaart.
Dat is hem. Zoek de telefoon die hij belt.
Driehoek ontmoeting.
Londen. Grid Q22.
Een andere telefoon zonder contract.
Staat op Hackney.
Ofwel een parkeerplaats of parkeerdak.
Kan ik u helpen?
Ja, ik zoek de heren. - Achter je.
Domme ik. Ik ben een kop-stoter.
Gedraag jezelf, oké?
Jullie allebei.
CIA.
Deze koerier?
Misschien is hij niet de mijne.
Lateef el Hajjam. Hij bracht uw instructies naar David Mercer.
Ken jij een Amerikaan, genaamd Sutter?
Nee.
Hij ontvoerde Lateef.
En tructe me om hem de informatie te krijgen die hij nodig had om Mercer's vertrouwen te winnen.
Een fatwa van Ali.
Sutter, was het?
Heeft hij u gevraagd mijn instructies naar Mercer te brengen?
Nee. Hij heeft alleen gevraagd naar het protocol.
Heeft hij zijn eigen boodschapper? - Blijkbaar ja
Wat was die van jou?
"Mijn liefste broer in de islam...
kijk naar de fatwa voor begeleiding."
"In Ali's wijsheid zijn mijn wensen duidelijk."
Je herinnert het, nietwaar? De fatwa?
"Een persoon heeft geen vertrouwen als hij geen geduld heeft."
Wat is dat?
Een afbreekbevel?
U heeft geen aanval bevolen?
Je bent geschokt.
U staat niet bekend voor uw terughoudendheid. - Amerika is ook niet.
Niet bij bedreiging.
Ah, dus u kent het gevoel?
Hier is een hypothetische.
Zeg dat een imam...
ziek is door wat er met zijn religie gebeurt.
Groep na groep die het toe eigent, de een wreder dan de volgende.
Maar zeg, als een jongere man, heeft zijn woede in het Westen hem verbruikt.
En jaren lang was hij verloren in het haat.
Maar... is hij er nu klaar mee?
Deze verzonnen imam van jou?
En dat is zijn dilemma.
Als hij nu weggaat, eindigt zijn invloed.
Massamoordenaars zoeken deze raad van deze man.
En met een woord stopt hij hen.
Maar deze keer niet.
Dan de volgende keer. - Ik ben hier niet voor de volgende keer.
Wat is het doel?
Ik weet het niet. Elke link is apart. - Maar de ontmoeting?
U moet tenminste de ontmoeting kennen?
Die regel is nooit gebroken, Alice.
Mercer, als hij klaar is, zal mijn boodschapper berichten.
En dan zijn we allemaal in Gods handen.
Ik denk graag dat we iets te zeggen hebben.
Waar is hij?
Hallo.
Hé, ik ben het. Waar ben jij?
De andere kant van het park. Het is het hoogste gebouw.
Ik heb je man naar hier gevolgd.
Morgen, mevrouw. Deze kant op.
De bromfiets werd twee nachten geleden in een tunnel achtergelaten.
Ik heb je niet verteld hem te volgen.
Je hebt het me niet verteld niet te doen. Flat 1906.
Wat? Jij blijft hier. En houdt de wacht.
Je hebt de dame gehoord.
Graag gedaan.
Heeft iemand van jullie een reserve sigaret? Heb je een reserve?
Ja, natuurlijk. - Veilig.
Emily?
Omdraaien, Alice, we hebben het.
Nog een keer? - We hebben de telefoon gevonden.
De koerier is gepingd. Een gecodeerde bericht werd doorgestuurd.
We hebben de ontmoetingsplaats.
Zes uur, Brent Cross boothuis.
Goed gedaan, Alice.
Dus lozen wij die gast, dan? - We hebben hem nu niet nodig.
De ontmoeting is aan. Ongeveer drie uur. Een boothuis in Brent Cross.
Dat is groot nieuws, toch? - Ja
Ik moet zeggen, dit verslaat een zandstorm in de provincie Helmand, handen omlaag.
Helmand provincie? Dat is in Afghanistan?
Je zei dat je in Irak diende.
Oh, ik was op de grond in beide oorlogen. Ik vergeet het te noemen.
Soldaten vergeten hun inzet niet.
Wie ben jij?
Je maakt een grapje, toch?
Jack Alcott.
40 Commando Royal Marines, Helmand Task Force.
We braken een opstand voor drie lange dagen in Operation Musa Qala.
Voor jou ben ik nog een andere foute.
De negen JSOC-operatoren die mij hun leven zijn verschuldigd...
Nou, ze kunnen het niet eens zijn.
Gelukkig?
Wat is de volgende?
Volgende...
Gaan wij uit elkaar.
Alice...
Ik vertel de waarheid.
U verkoopt de waarheid. Ga naar de muur.
Ga terug naar binnen!
Ongeveer drie uur. Een boothuis in Brent Cross.
Kom op.
Omhoog. We gaan naar boven.
Goed, schat. Oké.
Helmand fucking provincie.
Komt altijd neer op uitwisselen, nietwaar?
Pas op voor de korte opmerkingen. - Jij ook.
Geen grapje.
Jammer dat jij het bent, echt.
Waarom? - Omdat ik je leuk vind.
Ik had je graag rugdekking gegeven. - Het is nooit te laat.
Voor wat? Samen weglopen?
Laat jou een kogel in mijn rug planten?
Nee, kijken en wegwezen. Erin en eruit, dat was de klus.
Mercer's herkenningsprotocol? - Jij snapt het.
Hij zal goed met ons aflopen als je het nu aan mij geeft.
We weten beiden dat het nooit gaat gebeuren.
Nou, we weten allebei wat er gebeurt als je dat niet doet.
Kom op.
Denk je echt dat ik je op de parkeerplaats wil laten doodbloeden? Ik niet.
Maar doe het wel..
Mooie honden. Wat zijn ze? Rottweilers?
Klootzakken.
Goed gespeeld.
Nam je een klote A-spel mee?
Je gaat dit niet makkelijk maken, toch?
Ik verdien vandaag mijn deel zeker.
Geef me het protocol, Alice!
Oh, wat zonde. In een andere wereld...
In een parallel universum komt het zover niet.
Maar we leven in deze.
Fuck you!
Neem een beetje hiervan!
Knowles?
Emily. - Dr Adam Roizman, Volksgezondheid.
We spraken over de telefoon.
We kregen te horen dat Five een bedreiging achtervolgde en u hiervan in te lichten.
De moeder belde 999.
Krankzinnig, zoals jij je kan voorstellen.
Dankzij haar konden we hem snel isoleren.
Oh, God.
Hij reageerde positief op Marburg.
Incubatie was snel, dus we hebben het waarschijnlijk om een mutatie te maken.
Symptomen bij volwassenen, twee tot vijf dagen. En bij kinderen, nog sneller.
Als dit Mercer is en hij haalde het uit de Sovjet voorraad
dan is het een virus dat ontworpen is om robuust te zijn.
Het hangt af van lab en drager...
die onze grootste angst oproept, luchtverdeling.
Alice? Luister je?
Five heeft geen Arabische sprekende 18-jarigen bij zijn staf.
Tegen de tijd dat wij er een kunnen maken...
Hij is een kind, Emily. - Precies.
Khaleels koeriers zijn altijd kinderen.
Het is een goed plan, Alice. Mercer weet niet dat hij van ons is.
Hij zal het originele 'afbreken' bericht afleveren.
Mercer trekt de stekker er uit en wij gaan met arrestaties beginnen.
Hij heeft geen training gehad.
Ik heb hem gerekruteerd.
Als ik geweten had dat het tot dit zou komen... - Ik weet het. Maar dat deed je niet.
En dat heeft het.
Dit is ziek.
Ik kan niet wachten om mijn maten dit te vertellen en de blik op hun snuit te zien.
Kan je niet. - Ja, dat weet ik wel.
Ik zeg alleen, dit is de slechterik, niet?
Kan iemand mijn foto mee nemen? - Nee.
Wat is dat, een HK?
Ik dacht dat je dat alleen gebruikt... - Hé. Focus.
Laten we het opnieuw doornemen. Ik ben Mercer.
Ik heb een bericht van imam Khaleel.
Wat is het bericht?
Zoals Ali ons zegt, God zegene hem:
"Een persoon heeft geen vertrouwen als hij geen geduld heeft."
En waar staat dat geschreven?
Volume 10, pagina 40
in de Majmu fatwa van Ibn Taymiyya.
Goed.
Goed? Dat was perfect, man.
Deze man is voor mij, schat.
Ik kan dit. Hij is voor mij. Ik kan dit.
We hebben drie kijkers op je, met video beelden naar de bestelwagen.
Wat is dat? - Het is een oordopje.
Zodat je ons kan horen.
Oké?
Oké, heren. We gaan over 30 minuten live.
Hoe is de beelden naar HQ?
Prima - Goed.
Hoe gaat het daar, Amjad? - Koud.
Wanneer gebeurt er iets? - Ieder moment.
Ja, je kan gewoon zeggen dat je het niet weet.
Alice, kan ik je spreken?
MI6 heeft een bestand over jou, je weet het.
Ik heb even gekeken bij onze Cobra-ontmoeting.
Iets sappig?
Anders dan Parijs, bedoel je?
De brug bombardementen waren tragisch.
Niet alleen omdat Algerijnse terroristen die dag veel mensen hebben gedood.
Als je iets wilt zeggen, Emily, zeg het me gewoon.
Ik vertel het je.
Na de bombardementen startte de DGSI van Frankrijk een onderzoek.
Een magistraat legde de zegel erop.
Er waren lekken die het in MI6's rapport haalden.
Lekken zeggen wat?
Onder andere, was er een tegenstrijdigheid.
Tussen de tijd dat je de gevangene brak en de tijd dat de Franse politie werd gewaarschuwd.
Heb ik je aandacht?
Negentig minuten. Ruim genoeg tijd om de bombardementen te stoppen.
Iemand bij de CIA wilde dat het gebeurt.
De Fransen zette druk op Langley, maar ze reageerden niet.
Net als ze niet reageerden toen gevraagd werd over een CIA'er die toen op de brug was gedood.
Een klokkenluider, het blijkt.
Met toegang tot drone aanvallen rapporten.
Hij stond op punt om de wiskundige te korten van CIA te onthullen.
Maak ze openbaar. - Burgerlijke overlijden?
Met de nummers werd geknoeid, routinewerk.
Honderden rapporten zijn veranderd.
Gaat het, Alice? - Ja.
Wil je gaan zitten? - Nee, ik wil niet gaan zitten!
Ik wil weten hoe goed deze Intel is.
Six vertrouwt zijn bron.
Het spijt me.
Ik kan alleen de last van die sterfgevallen voorstellen...
maar het was nooit de jouwe om te dragen.
Prelim analyse is terug.
De ontvoerders gebruikten een A300 Win Mag kogel
gevuurd van AT308C Sniper geweer met demper.
Het is een speciaal bewapening. Zeer weinig geproduceerd.
De fabrikant heeft een exclusief contract met de inlichtingendiensten van Groot-Brittannië.
Zeg je dat de schutter Engels is?
Nee. Hij zegt dat ze nu hun bewapeners gaan bellen.
Val binnen op het dok.
Watcher Twee, ga binnen op de doktijd vijf.
Naar links en dan naar beneden.
Daar. Zie je dat dat?
Het is de elektriciteitskabel.
Hebben jullie mensen onder de steiger gekeken?
O, Jezus, Emily.
Dat kan een ontstekingskoord zijn. - Alice!
Watcher team, let op, er komt een bevriende je gebied oversteken.
Ik herhaal, een bevriende.
Dit is Commander MacPhee, MPS, Londen.
U wilde een duidelijke controle van mijn wapens?
Ja, commandant. We vroegen ons af of u wat informatie had...
Of ik momenteel AT308 Charlie Sniper geweren in het veld heb?
Klopt. We hebben reden om aan te nemen dat... - Slechts een.
Gecontroleerd en goed ondertekend door een al 12-jaar veteraan van de beveiligingsdienst.
MI5? - Dat klopt. MI5.
Dank u, meneer.
Watcher één, Eagle ziet je niet. Rapport.
Watcher One, Eagle ziet je niet. Rapport.
Eagle, dit is een. Controleer mijn link.
Jezus. Wat is er net gebeurd?
Wat is er aan de hand?
Watcher Twee, dit is Eagle. Controleer uw link, alstublieft.
Watcher team, dit is Eagle. Rapport status.
Watcher One, in positie.
Watcher één, heb je ogen op Watchers Twee and Drie?
Bevestigend. Alles is goed hier.
Het is duidelijk.
Er is geen apparaat gevonden.
Mercer is hier. Ik zet de radio uit.
Heb je tekst voor mij van imam Khaleel?
Zoals Ali ons zei, God zegene hem:
"Een persoon heeft geen vertrouwen als hij geen geduld heeft."
"Waar staat dat geschreven?
Ja. - Ed Romley.
Is een schutter genaamd Wilson aan je commando toegewezen?
Waarom? - Want als dat zo is, ben je er in geluisd.
Afbreken.
Nee, alsjeblieft, nee.
Ik heb het. Klopt. Sutter ontmoet je zoals is geregeld.
The Edgewater om 7:00. Het rivierbootrestaurant.
Dank u, meneer.
Kom op. Het is oké. Je bent oké.
Alice!
Dames en heren, alsjeblieft presenteer uw tassen om te controleren...
bij toegang tot het stadion.
Je bent laat.
Mercer was laat.
Hij heeft de go-order gegeven. - Ik weet het. Maar we hebben een probleem.
Dit is verkeerd. Ik kan het niet doen.
Ik kan het niet doen. - Je moet, mijn zoon.
God heeft het gewild.
Maar ook kinderen?
Ze hebben niets verkeerd gedaan.
Hun vaders verwerpen God. En als ze opgroeien, zullen ze ook.
Hoe weten we dat? - We hebben de zegen van imam.
Wees sterk, mijn zoon.
Start de timers.
Dit is verkeerd. Ik kan het niet doen.
Ik regel dit. - Ik heb iemand dichterbij zitten.
Start de timers, of je zal voor eeuwig tegen Allah verantwoorden!
Alstublieft. Ik kan het niet. Ik ben gewoon...
Dit is voor je zware werk.
Alleen voor het Marokkaanse kind.
We zijn nog steeds Racine aan je verschuldigd.
Waarom is dat?
Omdat ze gemist hebben.
Hé, Al, we waren hier in gesprek over jou. - Hou je mond!
Dus je bent hem nog steeds verschuldigd?
Hier ben ik.
Je stukje shit.
Zodra de verrassing wegvalt, Al... - Je belazerde me.
Dat zal nooit slijten.
Opstaan - Of wat?
Of je volgende dood zal geen toneelstukje zijn.
Sta op!
Lopen.
Vertel me het doel.
Beledig mij niet.
Hoe wist je dat het imam terroristische aanslagen blokkeerde?
Omdat te veel van zijn bijeenkomsten gunstige uitkomsten hebben gehad.
Dus heb je zijn boodschapper gepakt? - En verschafte je toegang.
Het was een fatsoenlijk plan tot dingen verkeerd liepen.
Ik ben natuurlijk op de hoogte gebracht. Wist dat je het hotel ontsnapte.
Wist ik had onvolledige informatie, dus ik improviseerde.
Ik word te oud voor deze shit.
En ik zette iemand op jou. - Jack. Hij was goed.
Ik heb oog voor talent. - Ja. Je was mijn mentor.
Ik heb je getraind in het belang van het land.
Ik weet over Parijs.
Wat over Parijs? - Parijs, zak!
Verraders... moeten worden uitgeschakeld.
Verraders? Je hebt 24 mensen vermoord.
Een Algerijnse zelfmoordenaar heeft het gedaan.
Zes kinderen!
Hij was een bedreiging voor de nationale veiligheid!
Hij was een mede-CIA-ambtenaar.
Je hebt hem naar de brug gestuurd.
Een doel dat ik voor jou had uitgezocht.
De hele tijd laat je me denken...
Heb ik niet altijd tegen je gezegd, Al, het was jouw schuld niet?
Ik ben zo dom.
Daarom heb je me opnieuw gekozen.
Nee, nee, je bent een schakelspeler, Al.
En wanneer het er op aan komt... Mis je de driepunter.
Het doel?
Ik zei, beledig me niet.
Het echte doel, Eric!
Wat is er aan de hand?
Wie ben jij? - Loop door.
Stop.
Amerikaans voetbal in Londen.
Wij zijn een uur weg van kick-off,
maar deze uitverkochte menigte gaat all in voor pre-game festiviteiten van het stadion.
De sfeer is geladen, Terry.
Kan het zijn dat deze Amerikaanse sport eindelijk wereldwijd ontvangen word?
Zelfs een paar Yanks kwamen daar de sloot voor over.
Dames en heren, welkom in Londen.
Samen handen op elkaar voor...
De timers zijn gevoelige apparaten...
dus je kan ze alleen maar aanzetten en ontwapenen met dit.
Eenmaal aangezet, heb je vijf minuten.
Hoe zien we er nu uit? - Vertelt u het mij, meneer.
De liften zijn bewerkt.
Ik stuur jou je geld op.
Ik denk dat ik op mijn oude leeftijd een beetje traag ben.
Ik veronderstel dat dat nu geladen is?
Waarom doe je dit?
Wiskunde. Leven verloren versus levens gered.
Dat simpel, He? - Altijd.
Zelfs als het vraagt om verder te gaan.
Hoe ver is dat?
Zeg me hoe je het moet stoppen.
Je kan het niet. Het is een tijd ontsteker.
Keurig meid.
Hoeveel doden?
Genoeg om onze aandacht te krijgen.
Wereldwijde virussen zijn de grootste bedreiging voor de mensheid en Washington slaapt, Al.
Het is een Amerikaanse onderdrukking.
Je weet dat ze het World Trade Center in '93 opbliezen...
maar 9/11 maakt pas indruk.
Ebola wipt over de Atlantische Oceaan maar we hebben die waarschuwing ook genegeerd.
Een soort ziekelijk wakker maken?
Nee. Ik noem het een stresstest van Amerika's bio-verdediging.
Die Amerikaanse gasten hiernaast vliegen terug naar Oregon of naar Oklahoma...
ieder van hen een tikkende bom.
En als ze af gaan, zal Washington zijn verrassende gebrek aan voorbereiding waarderen.
En doe wat precies?
Legaliseer wat nodig is voor de volgende keer.
Gedwongen isolatie van alle contacten.
Quarantaine kampen en de troepen om ze te beveiligen.
Real-time toegang tot privé medische dossiers.
U praat over medische krijgswetgeving.
Ik praat over het bijhouden van de Moeder Natuur,
Met haar snelheid, met de trucjes die ze over de miljoenen jaren geleerd heeft.
Lopen, meneer!
Hoe ver vraagt u?
Voor zover het nodig is om mijn land te beschermen.
Agent Racine? Voor jou.
Meneer. - Lasch's auto pingt een verkeerscamera.
Onze Engelse vrienden schakelde ons in.
Hij moest worden gestopt. - Ja.
Dus, um...
ik veronderstel dat je me nu binnen wil halen.
En ik zou denken dat je een verontschuldiging zou willen hebben.
Dit is een idee waar we beide iets aan hebben en aan het werk komen.
Mercer is ten gronde gegaan.
En ik ben niet van plan om hem daar te laten blijven.
Jij wel?
Meneer, wilt u dat ik nog... - Beantwoord de vraag, Alice.
Alice?
Ja.
Hij zal naar Syrië ontsnappen.
Waarschijnlijk door Oost-Europa. Netwerkcontacten zullen hem verplaatsen.
Ons denken ook.
Ik zal contact houden.
Hallo. - Hallo.
We hebben tijd voor koffie. Er is een banketbakkerij aan de rivier.
Uitstekende strudel.
Leuk om je terug te hebben, Alice.
Wees geen vreemdeling.
Vertaling: FunnyOpa Controle: Jackane